Arabic العربية Fire Safety Resources

الرسائل الأساسية لتعزيز الوقاية من الحريق في المنزل

رسائل أساسية حول الوقاية من الحرائق في المنزل والتي باستطاعتك استخدامها في الرسائل المجتمعية ووسائل التواصل الاجتماعي والمحادثات ضمن مجتمعك.

Home fire safety key messages - English version

الرسوم المتحركة لسلامة إنذار الدخان

رسوم متحركة قصيرة مدتها 20 ثانية مع تعليق صوتي وتسميات توضيحية تسلط الضوء على أهمية أجهزة إنذار الدخان وكيفية التأكد من أنها تعمل بشكل جيد - مثالية للمشاركة على قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك.

الرسوم المتحركة لسلامة إنذار الدخان - النسخة الإنجليزية

منشور جهاز إنذار الحريق

هو منشور بسيط يُري الخطوات التي يجب اتخاذها للتأكد أن جهاز إنذار الحريق لديك يعمل بشكل جيّد، وكذلك المعلومات حول الأماكن الموصى بها لوضع أجهزة إنذار الحريق في المنزل.

نشرة إنذار الدخان - النسخة الإنجليزية

كتيّب: الوقاية من الحريق في النزل 

.ستُساعدك النصائح الموجودة في هذا الكتيّب في تعلّم كيفية تفادي نشوب حريق والحفاظ على سلامتك وسلامة من تُحب في المنز ل

Your Home Fire Safety booklet - English version

تسجيل صوتي: معلومات عن الوقاية من الحريق في المنزل

.يتحدّث هذا التسجيل القصير عن طرق الوقاية من الحريق في المنزل وأهمية وجود أجهزة إنذار الحريق فعّالة في المنزل

Home fire safety audio file script - English

Smoke alarms - A bedroom essential video

CFA and FRV campaign video with voice over and captions highlighting the importance of installing smoke alarms in every bedroom.

Smoke alarms - A bedroom essential video English version

Smoke alarms - A bedroom essential image

CFA and FRV campaign image highlighting the importance of installing smoke alarms in every bedroom.

Smoke alarms - A bedroom essential image English version

  الرسائل الأساسية لتعزيز الوقاية من الحريق في المنزل

.هي فِكَر أساسية حول الوقاية من الحرائق خلال فصل الصيف والتي باستطاعتك استخدامها في الرسائل المجتمعية ووسائل التواصل الاجتماعي والمحادثات ضمن مجتمعك

Summer fire safety key messages – English version

فيديو: الأمان في الخارج مع القبطان كوالا (MP4 86MB)

يُوضّح هذا الفيلم القصير المُدبلج والمصحوب بملاحظات مكتوبة على الشاشة أمورًا مهمة عليك أن تكون على درايةٍ بها عند استجمامك في الخارج في فصل الصيف

Outdoor safety with Captain Koala video - English version (MP4 8MB)

ورقة حقائق تصنيفات مخاطر الحرائق

ورقة حقائق لمساعدة أفراد المجتمع المحلي على فهم تصنيفات مخاطر الحرائق، وما يعنيه كل مستوى من مستويات نظام تصنيف مخاطر الحرائق وما يحتاجون إلى القيام به استجابة للمستوى عند الإعلان عنه

.توجد أيضًا خريطة في الجهة الأخرى من الورقة لمساعدة الأشخاص على تحديد مكان وجودهم ومنطقة توقعات الطقس التي يتواجدون فيها

Fire Danger Ratings Factsheet - English version  (PDF 207.5KB)

تصنيفات مخاطر الحرائق

تصنيفات مخاطر الحرائق هي محفزك لاتخاذ إجراء. تخبرك بمدى خطورة الحريق إذا بدأ. تحقق من تصنيف مخاطر الحرائق يوميًا. تم تطبيق نظام تصنيف مخاطر الحرائق الأسترالي الجديد منذ 1 سبتمبر/أيلول 2022

CFA Fire Danger Rating animation - English version 

(MP4 62.6MB) فيديو: حرائق العشب في الضواحي السكنية، وهو فيديو صورة ضيَقة (4X5) مع ملاحظات مكتوبة على الشاشة عن حرائق العشب التي تشب بالقرب من المُدن والضواحي 


يوضّح هذا الفيديو المخاطر المتعلّقة بحرائق العشب بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون أو يعملون في مدنٍ أو ضواحٍ قريبة من الرياض العشبية أو الحدائق العامة أو المراعي

.يخبرك الفيديو عما عليك فعله في حال شبّ حريق عشب بالقرب منك

Urban grassfires: Grassfires that occur near cities and towns - English version with captions (portrait 4x5) (MP4 59.2MB)

 فيديو: حرائق العشب في الضواحي السكنية، وهو فيديو صورة عريضة (16X9) مع ملاحظات مكتوبة على الشاشة عن حرائق العشب التي تشب بالقرب من المُدن والضواحي
(MP4 72.5MB)

يوضّح هذا الفيديو المخاطر المتعلّقة بحرائق العشب بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون أو يعملون في مدنٍ أو ضواحٍ قريبة من الرياض العشبية أو الحدائق  العامة أو المراعي

 .يخبرك الفيديو عما عليك فعله في حال شبّ حريق عشب بالقرب منك

Urban grassfires: Grassfires that occur near cities and towns - English version with captions (landscape 16x9)(MP4 58.1MB)

أستطيع أو لا أستطيع؟ - رسوم متحركة عن إشعال النار في المخيّمات مع الملاحظات المكتوبة على الشاشة.

 (MP4 19.7MB)

يُخبرك هذا الفيلم الكرتوني القصير ما باستطاعتك عمله وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ إشعال نار أثناء التخييم. 

Can I or Can't I: Campfire - English version (MP4 14.4MB)

(MP4 25.4MB)  أستطيع أو لا أستطيع؟ - رسوم متحرّكة عن إشعال النار لشواء الطعام مع الملاحظات المكتوبة على الشاشة.

يُخبرك هذا الفيلم الكرتوني القصير ما باستطاعتك عمله وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ إشعال نار لشواء الطعام، الـBBQ

Can I or Can't I: BBQ - English version (MP4 18.2MB)

أستطيع أو لا أستطيع؟ - رسوم متحرّكة عن حرق نفايات الحدائق أو المزارع مع الملاحظات المكتوبة على الشاشة  (MP4 20.9MB)

يُخبرك هذا الفيلم الكرتوني القصير ما باستطاعتك عمله وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ إشعال نار للتخلّص من نفايات الحديقة أو المزرعة.  

Can I or Can't I: Burn Off - English version (MP4 16.8MB)

 Can I or Can't I - Cooking outdoors animation with voice over and captions (MP4 19.3MB)

This short animation tells you what the rules are when you want to cook outdoors during the fire danger period (FDP) and on days of total fire ban (TFB).

Can I or Can't I: Cooking outdoors - English version (MP4 36.2MB)

 Can I or Can't I - Firepits animation with voice over and captions (MP4 18MB)

This short animation tells you what the rules are when you want to use a firepit during the fire danger period (FDP) and on days of total fire ban (TFB).

Can I or Can't I: Firepits - English version (MP4 36.3MB)

(MP4 17.4MB)  أستطيع أو لا أستطيع؟ - رسوم متحرّكة عن السفر مع الملاحظات المكتوبة على الشاشة 

يُخبرك هذا الفيلم الكرتوني القصير ما باستطاعتك عمله وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ إشعال نار للتخلّص من نفايات الحديقة أو المزرعة.

Can I or Can't I: Travelling - English version (MP4 12.1MB)

أستطيع أو لا أستطيع؟ - منشور: حظر تام لإشعال النار / فترة ارتفاع خطر الحرائق؛ ما الفارق؟  (PDF 436.5KB)

.(FDP) وفترة ارتفاع خطر الحرائق (TFB)يوضّح هذا المنشور الفارق بين الحظر التام لإشعال النار

Can I or Can't I: TFB/FDP What’s the difference brochure - English version (PDF 347.1KB)

 (PDF 657.4KB) أستطيع أو لا أستطيع؟ - منشور: النار في المخيّمات 

أستطيع أو لا أستطيع؟ - منشور: إشعال النار للشواء، الـBBQ.

 (PDF 784.1KB)

يُخبرك هذا المنشور عما باستطاعتك عمله وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ إشعال نار لشواء الطعام، الـBBQ. 

Can I or Can't I: BBQ brochure - English version (PDF 698.3KB)

>أستطيع أو لا أستطيع - منشور: حرق نفايات الحديقة أو المزرعة

<">أستطيع أو لا أستطيع؟ - منشور: السفر

أستطيع أو لا أستطيع؟ - منشور: الأعمال الساخنة

 (PDF 592KB)

يُخبرك هذا المنشور عما باستطاعتك عمله وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ القيام بأعمال تحتاج إلى حرارة أو تُصدر حرارة.

Can I or Can't I: Hot Works brochure - English version (PDF 526KB)

أستطيع أو لا أستطيع؟ ملصق إعلامي: حظر تام لإشعال النار / فترة ارتفاع خطر الحرائق؛ ما الفارق؟ 

(PDF 2MB)

يوضّح هذا الملصق الإعلاني الفارق بين الحظر التام لإشعال النار (TFB) وفترة ارتفاع خطر الحرائق (FDP).

Can I or Can't I? TFB/FDP What’s the difference poster - English version  (PDF 746.9KB)

أستطيع أو لا أستطيع؟ ملصق إعلامي: النار في المخيّمات

 (PDF 3.6MB)

ملصق إعلامي مزوّد برمز استجابة سريعة لأخذك إلى معلومات عما تستطيع وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ إشعال نار أثناء التخييم. 

Can I or Can't I? - Campfire poster English version (PDF 939.4KB)

أستطيع أو لا أستطيع I ملصق إعلامي: إشعال النار للشواء، الـBBQ.

(PDF 4.8MB)

ملصق إعلامي مزوّد برمز استجابة سريعة لأخذك إلى معلومات عما تستطيع وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ إشعال نار لشواء الطعام، الـBBQ

. 

أستطيع أو لا أستطيع؟ ملصق إعلامي: حرق نفايات الحديقة أو المزرعة

(PDF 272.5KB)

 ملصق إعلامي مزوّد برمز استجابة سريعة لأخذك إلى معلومات عما تستطيع وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ حرق نفايات الحديقة أو المزرعة.

Can I or Can't I? - Burn Off poster - English version  (PDF 792.6KB) 

أستطيع أو لا أستطيع؟ ملصق إعلامي: السفر

 (PDF 2MB)

ملصق إعلامي مزوّد برمز استجابة سريعة لأخذك إلى معلومات عما تستطيع وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ السفر

Can I or Can't I? Travel poster - English version (PDF 712.3KB)

أستطيع أو لا أستطيع؟ ملصق إعلامي: الأعمال الساخنة

 (PDF 2.1MB)

ملصق إعلامي مزوّد برمز استجابة سريعة لأخذك إلى معلومات عما تستطيع وما لا تستطيع عمله خلال فترة ارتفاع خطر الحرائق [Fire Danger Period] وفي أيام الحظر التام لإشعال النار [Total Fire Ban] إن كنت تودّ القيام بأعمال تحتاج إلى حرارة أو تُصدر حرارة.

Can I or Can't I? Hot Works poster - English version (PDF 141.1KB)

مُلصق إعلامي: أستطيع أو لا أستطيع؟